Олег Леусенко (oleg_leusenko) wrote,
Олег Леусенко
oleg_leusenko

Як завжди на ніч – український Щедрик (найстаріше аудіо)

Одна из самых первых записей Щедрика -
Эта песня получила всемирную известность в 1921 году после того, как украинский народный хор исполнил ее в Карнеги-холл:


First Recording of Schedryk * Carol of the Bells * 1922 (HD)
This Mykola Leontovych composition Shchedryk (aka Carol of the Bells) was originally written for 3 part vocal harmony. This song gained worldwide popularity in 1920 after the Ukrainian National Chorus (under the direction of composer Oleksander Koshets) sang this in Carnegie Hall, where Peter Willhousky heard it and published it with the english text. BTW - the English text is not a translation of the original Ukrainian. This is a recording made in New York City in October of 1922 on the Brunswick label. It's actually on the B side...

Фото УНІАН
Как известно, «Щедрик» - адаптация народной песни, которую создал украинский композитор-классик Николай Леонтович. Произведение было впервые исполнено в 1916 году, произошло это в Киеве, и тогда в центре внимания был хор киевского университета. Однако в октябре 1921 года состоялась премьера «Щедрика» в Америке, на концерте в нью-йоркском Карнеги-Холле, и это стало точкой отсчета новой истории известной мелодии, отмечает Cultprostir .
Tags: аудио, зроблено в Україні, музыка, народні гуляння, традиции, українське, українські пісні
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments