Олег Леусенко (oleg_leusenko) wrote,
Олег Леусенко
oleg_leusenko

Христос народився! Славімо Його!

Традиція колядування на українських землях панує з давніх давен. У колядках, щедрівках та засівалках українці звеличують Бога, радіють святам, бажають один одному добра, миру та злагоди. Коляда - це спосіб поділитися душевним теплом з близькими, а також зберегти культурні надбання предків та передати їх майбутнім поколінням.

гіфка РІЗДВо

Неймовірно добра і щира українська традиція співання колядок дійшла і до наших днів. Однак, різдвяні пісні різняться між собою за змістом та часом виконання.

Колядки прийнято співати саме на Різдво, 7 січня. У деяких регіонах України, наприклад на Покутті (Івано-Франківська область) та Буковині (Чернівецька область) вже на Святвечір, 6 січня, діти ходять колядувати. В інших куточках України співають колядки 7 та 8 січня. У різдвяних колядках прославляють Діву Марію та таїнство народження Божого Сина.

Натомість щедрівками, які співають 13 та 18 січня, прославляють господаря та його родину, бажають їм доброго, щедрого та успішного року.

"Добрий вечір тобі, пане господарю" можна вважати найбільш популярною та універсальною українською колядкою, адже виконується впродовж усіх різдвяних свят. Вона легка у виконанні, традиційно співається по всій Україні, підійде для скромних осель і великих залів.

"Добрий вечір тобі, пане господарю"

Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Застеляйте столи, та все килимами, радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А той перший празник – Рождество Христове, радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А той другий празник – Святого Василя, радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А той третій празник – Святе Водохреща, радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Хай святкує з нами вся наша родина, радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Вся наша родина, славна Україна, радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Однією із найвідоміших колядок є "Нова радість стала", у якій тісно поєднані релігійна і народна колядкові традиції. Саме нею розпочинається колядування на Святвечір. Попри безліч інтерпретацій цієї різдвяної пісні, які з'явилися через історичні обставини та регіональну специфіку України, вона й досі несе в собі глибину української духовності.

"Нова радість стала"

Нова радість стала, яка не бувала,

Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.

Де Христос родився, з Діви воплотився,

Як чоловік пеленами убого оповився.

Пастушки з ягнятком перед тим дитятком

На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють.

– Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,

Даруй літа щасливії цього дому господарю.

Даруй господарю, даруй господині,

Даруй літа щасливії нашій славній Україні.
Tags: Різдво, колядки, традиции, українська культура, християнські свята, щедрівки
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments