Олег Леусенко (oleg_leusenko) wrote,
Олег Леусенко
oleg_leusenko

Советы языковеда, как усовершенствовать разговорную українську мову

Языковед Александр Авраменко провел в Житомире мастер-класс по культуре речи, во время которого рассказал, что необходимо делать для того, чтобы усовершенствовать свой разговорный украинский, сообщает Укринформ.

0

«Дивіться мої уроки на телебаченні, а ще раджу читати літературу, особливо зарубіжні переклади українською мовою, дивитися фільми українською, бо школа перекладознавства в Україні дуже потужна. Найефективніший прийом – впустити в своє життя трохи більше української мови. Якщо люди російськомовні, варто виділяти один день чи кілька годин раз на тиждень, щоб спілкуватися у родині чи з колегами. Поки не почнемо говорити, не буде ніякої української мови», - заметил Авраменко.

Языковед также рекомендует, чтобы друзья записали на диктофон наш язык(именно в тот момент, когда мы об этом не знаем), что помогает услышать произношение звуков и отшлифовать его.

По наблюдениям Авраменко, легче изучить литературный украинский тем, кто общается на русском. Такие люди отталкиваются от того, если в русском языке есть какое-то слово, то в украинском оно будет звучать иначе. А использование суржика не всегда дает ощущение, что отдельное слово не является украинским.

«Однозначно, ситуація покращується (із переходом на українську мову – ред.). Все більше людей прислухаються до того, як вони говорять, фільтрують своє мовлення і про це свідчать наклади моїх книжок, які зросли в геометричній прогресії. Я це чую своїм вухом на вулицях Києва і не тільки. Приємно, що багато молоді зараз говорять українською, тому в нас гарні перспективи», - добавил Авраменко.

В Житомир языковед прибыл в рамках своего тура по городам Украины. Ранее он посетил Хмельницкий, Нетешин, Луцк и Ковель, а в ближайшее время проведет лекции в Днипре и Херсоне.

Александр Авраменко - доцент Киевского университета имени Бориса Гринченко, заведующий кафедрой гуманитарных дисциплин Технического лицея НТУУ «КПИ», а также автор известных книг «100 експрес-уроків української» и «Українська за 20 уроків».

українська мова
Tags: дерусификация, советы, украинизация, українська мова
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments